-
1 ilmestyä
выйти; выходить; издаваться; быть изданнымilmestyä (erillis)numeroina, vihkoina - выходить выпускамиilmestyä kahdesti vuodessa, puolivuosittain - выходить два раза в годilmestyä toisena laitoksena, painoksena - выходить вторым изданием(kirjan) ilmestyttyäпо выходе в свет -
2 osa
волюм; доля; отрезок; партия; раздел; том; частьerilliset, irralliset o-t - разрозненные томаkirjan paginoimaton, sivunumeroimaton osa - часть книги без пагинацииkokoelman käyttämätön osa - неиспользуемая (=пассивная) часть фондаkokoelman vähän käytettävä osa - балласт (=малоиспользуемая часть) фондаkumulatiivinen, kumuloitu osa - кумулятивный томsystemaattisen luettelon virkakäyttöön tarkoitettu osa - служебная часть систематического каталога
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.